Photographie et récit – relation au livre, aux mots et au cinéma

‘‘Si je pouvais raconter l’histoire avec des mots, je n’aurais pas besoin de trimballer un appareil photographique.’’  Lewis Hine
Si je pouvais raconter l’histoire avec des mots, je n’aurais pas besoin de trimballer un appareil photographique.’’
Lewis Hine

‘‘La vie est un film, la mort une photographie.’’  Susan Sontag
La vie est un film, la mort une photographie.’’
Susan Sontag
Sur la photographie, 1977

Si je pouvais raconter l’histoire avec des mots, je n’aurais pas besoin de trimballer un appareil photographique.’’

Lewis Hine


La vie est un film, la mort une photographie.’’

Susan Sontag

Sur la photographie, 1977


L’ascension foudroyante de la photographie a aussi à voir, je suppose, avec notre méfiance pour le langage (…) peut-être avons-nous l’espoir de découvrir la Vérité uniquement en regardant.’’
Robert Adams In Essai sur le beau en photographie, 1981

Ceci [L’arrêt du temps qui constitue la pose] explique que le noème de la Photographie s’altère lorsque cette Photographie devient cinéma.’’
Roland BarthesLa chambre claire, 1980

  • Les photographies sont rétrospectives et reçues comme tel, les films sont anticipatoires. Face à une photo, on cherche ce qui était là. Au cinéma on attend ce qui va arriver.’’
  • Tout récit est discontinu et dépend d’un accord tacite quant à ce qui n’est pas dit, à ce qui lie les discontinuités.’’
  • Un récit n’est pas seulement un exercice d’empathie. Et ce n’est pas seulement un point de rencontre pour protagonistes, auditeur et narrateur. Un récit est un processus unique qui unifie ces trois catégories. Et, en fin de compte, ce qui les font les uns aux autres, dans ce processus, ce sont les discontinuités, les liens muets acceptés d’un commun accord.’’
  • Dans la photographie la continuité est donc brisée. Cependant, la discontinuité, en conservant un ensemble instantané d’apparences, nous permet une lecture qui traverse ces apparences pour atteindre une cohérence synchronique. Une cohérence qui, au lieu de raconter, invoque des idées.’’
  • La relation essentielle entre narrateur, auditeur (spectateur) et protagoniste(s) reste possible avec un arrangement de photos. Il n’y a, je crois, que leurs rôles, relatifs les uns aux autres, qui se voient modifiés, par leur relation essentielle.’’
  • Les photographies ainsi placées retrouvent un contexte vivant : non, bien sûr, leur contexte temporel originel – cela est impossible – mais un contexte d’expérience. Et là, leur ambiguïté devient enfin vraie. La réflexion peut à présent s’approprier ce que montrent les photos. Le monde qu’elles dévoilent, arrêté, se fait malléable. L’information qu’elles contiennent s’imprègnent de vie. Les apparences deviennent le langage d’une vie vécue.’’
  • La forme narrative de la photographie ne se préoccupe pas des événements dans leur factualité, comme on le prétend toujours de la photographie, elle s’occupe de leur assimilation, de leur collecte et de leur transformation en expérience.’’
  • Le voir précède le mot.’’
John Berger In L’énigme desApparences, 1982

Une image vaut mieux que mille mots.’’
Confucius

Pour moi, un bon livre ou une bonne exposition doivent situer une œuvre au maximum de ce quelle est, ne pas expliquer, rendre limpides les intentions de l’artiste, faire en sorte que la mise en page ou la mise au mur rendent évidente la spécificité de la démarche.’’
Robert Delpire

Que la parole accompagne l’image (…) et aboutira au jugement.’’
Jacques Ellul In La parole humiliée, 2020

On photographie des choses pour les chasser de l’esprit. Mes histoires sont une façon de fermer les yeux.’’
Franz Kafka

Les photographies ont aujourd’hui, sur l’imagination, le type d’autorité qu’avait hier le mot imprimé, et avant la parole. Elles semblent être totalement réelles.’’
Walter Lippmann, 1922 – In Sontag, Devant la douleur des autres

En matière de littérature un certain éclectisme est possible mais on ne peut pas tout aimer. En matière de photographie, l’éclectisme n’a pas de limite.’’
Susan Sontag In Sur la photographie, 1977